全国同城凤凰楼信息免费茶楼_唐人阁论坛官网入口_品茶qm论坛登录入口_楼凤阁论坛官网入口

所有数字化产品

视频会议
会议直播
音视频集成
elearning
电子合同
基础软件
研发工具
网络管理
网络安全
公有云

数字化社区

面向数字化产品和技术的学习、交流平台

思科Webex同声传译的优势所在

来源: 元软商城 2023年02月16日

在高级别和重要的国际会议中，同声传译是一个必要的功能。

最普遍的同传场景是A翻译负责“中翻英”，B翻译负责 “英翻中”，2人交替进行；

另外一个场景就是不同频道之间的接力，即A翻译负责“中翻英”，B翻译负责 “英翻日”。


 

翻译的多个场景

Webex

其他视频会议

1个口译员要在同一个语言频道中进行双向翻译，即先进行   “中翻英”，之后再 “英翻中”

口译员可以自己一键切换声音频道

口译员可以自己一键切换声音频道

2个或多个口译员在同一个语言频道中进行接力翻译，如A完成“中翻英“，之后B继续进行”中翻英“

2个口译员同时在“中翻英“通道中，A翻完后，A可以点击”Hand Off to Next，移交给下一位”，由B进行接力。这样配合很默契

2个口译员同时在“中翻英“通道中，A翻完后，需要用其他的途径告知B，由B进行翻译

在不同语言频道中进行接力翻译，例如A进行中翻英，因为没有中翻法的人员，故而可以找B进行英翻法 的接力

口译员B选择英语作为源声，即B听A的英语，并翻译为法语

口译员B选择英语作为源声，即B听A的英语，并翻译为法语





如下图，口译员的声音会通过高亮显示的 Spanish 通道传送出去。如果口译员要讲 英语，他点击 English 即可

口译员A 翻译完成后，可以点击“Hand Off to Next”, 这样口译员B的屏幕上就会弹出提示框，B接受后，其麦克风自动打开，B就可以接力翻译了。



如果你没有 日-中 口译员，则可以通过 日-英、英-中 2位口译员的接力，翻译成中文出去



相关TAG标签：WebEx 同声传译

为你推荐
开会的烦恼？腾讯会议线上会议教你怎么省时省力！

开会的烦恼？腾讯会议线上会议教你怎么省时省力！

大家有没有发现，最近几年，“线上开会”都快成吃饭喝水一样平常了？不是老板临时拉会，就是客户异地对接，但有时候用传统视频软件吧，不是卡成PPT，就是操作复杂到让人抓狂……不过呀，上海华万科技作为腾讯会议

栏目: 视频会议

2025-02-19

腾讯会议下载地址

腾讯会议下载地址

腾讯会议下载地址篇(1)在现如今高度信息化和全球互联的时代，远程会议已成为许多企业和个人工作中不可或缺的一环。而在远程会议软件中，腾讯会议无疑是备受推崇的一款应用。腾讯会议凭借其独特的功能和稳定的性能

栏目: 视频会议

2024-04-16

腾讯会议下载

腾讯会议下载

腾讯会议下载：高效沟通、远程办公的利器篇(1)腾讯会议，作为一款创新的在线沟通工具，为用户提供了便捷、高效的会议解决方案。无论是远程办公、在线培训还是团队协作，腾讯会议都成为了现代商务人士必备的工具之

栏目: 视频会议

2024-04-16

Docusign海外电子合同系统

Docusign海外电子合同系统

海外数字合同系统：加速全球合作伙伴关系的新利器篇(1)在全球经济一体化的背景下，海外商务合作越来越普遍，更多的公司和个人需要在跨国交易中签署电子合同。由于跨国合作面临着各种语言和法律差异，传统的纸质合

栏目: 视频会议

2024-04-03

Docusign电子签系统

Docusign电子签系统

Docusign电子签系统：实现高效合同签署的利器篇(1)近年来，随着信息技术的飞速发展，传统的纸质合同签署方式已经难以满足快速、高效的商业需求。在这样的背景下，Docusign电子签系统应运而生，成

栏目: 视频会议

2024-04-02

华万优选产品

视频会议 上海华万科技专业代理腾讯会议、Webex、GoToMeeting等全球领先视频会议系统，为企业提供高效协作、数据安全、灵活部署的解决方案。免费咨询：400 618 9836，立即获取定制化远程会议服务！
会议直播 华万科技提供企业级会议直播系统集成服务，专注于教育培训直播、医疗远程会诊、企业大会直播、金融路演直播等场景。支持千人并发、多终端接入，结合AdobeSign/Docusign电子签约能力与数据加密保障，打造安全高效的专属直播方案。咨询热线：400 618 9836
音视频集成 华万科技提供专业音视频集成服务，兼容腾讯会议/Webex/GoToMeeting等多平台代理部署，支持企业级网络加密、会话存档与微盘数据备份。从会议室硬件集成到云协作安全，打造高效、合规的一体化音视频会议解决方案。
elearning 小象云臻选腾讯会议、微软teams、webex、中目、51会议直播 、罗技、思科、SAAS等领域的数字化产品，帮助企业选择适合的产品，助力数字化企业成功。
电子合同 电子签名解决方案，用户可以在移动端的应用程序或使用移动端的浏览器签批和推动业务流程，为电子文档添加电子签名。
基础软件 上?；蚩萍嘉笠堤峁┤【笆只∪砑?，涵盖思科WebEx/Docusign/企微/腾讯会议等主流产品，支持视频会议系统、电子签、会话存档、跨平台文档协作的一站式部署。通过数据安全保障、微盘私有化存储及网络安全（IP-guard）方案，打造安全可控的企业办公生态。咨询获取免费方案定制与系统集成支持！
研发工具 华万科技提供JIRA敏捷开发、ONES项目协同、Tapd DevOps工具链的正版部署与系统集成服务，支持本地化/私有云部署，深度对接企业微信/微盘/电子签流程，结合IPguard代码审计与数据加密机制，为ToB企业打造安全合规的研发管理体系。咨询热线：400 618 9836
网络管理 上?；蚩萍继峁㎡kta统一身份管理、Workday人力资源数字化平台、ServiceNow IT服务管理解决方案，集成企业网络安全、数据保障与协作办公能力，助力企业降低运维成本、提升管理效率。立即咨询：400 618 9836，解锁专属网络管理服务！
网络安全 新一代数字化办公 IT 基础设施，一个平台融合身份与权限管理、远程访问连接、办公网络准入、终端资产管理与办公安全能力，同时提升 IT 效率，帮助员工随时随地、安全高效办公。
公有云 云服务器提供安全可靠的弹性计算服务。 您可以实时扩展或缩减计算资源，适应变化的业务需求，并只需按实际使用的资源计费。使用 CVM 可以极大降低您的软硬件采购成本，简化 IT 运维工作。

5000款臻选科技产品，期待您的免费试用！

立即试用